Eingereichter Vorschlag von YYZJay

Anmerkung: Der Vorschlag hat sich beim Erstellen in eine andere Richtung entwickelt...

---

"Detektiv Donnie - Auf der Suche nach dem verschwundenen Loch (Kinoposter)"

---

Für die volle Auflösung bitte auf das Bild klicken.

---

Übersetzung des schwäbischen Dialekts / Sprichwörter

Ich hoffe, ich habe keine (groben) Fehler bei den beiden Dialekten gemacht ^^

"Schwäddz mr koi Loch en Sagg":
Rede mir doch kein Ohr weg - wörtl.: Rede mir doch kein Loch in den Sack.

"Bessr an wiaschdr Bläddz, als a schandlichs Loch":
Besser ein hässlicher Flicken, als ein grässliches Loch.